Abreviaturas más usuales

A
a. @                    arroba
A.                        Alteza
(a).                     alias
abg. da. do.             abogada/o
a.C.                     antes de Cristo
a/c.                     a cuenta
A.D.                    en el año del Señor
a. de J.C.             antes de Jesucristo
adj.                     adjetivo
Admón.               Administración
adm. or                administrador
adm. ora               administradora
adv.                    adverbio
a/f.                     a favor
afma./o.             afectísima/o
A. I.                   Alteza Imperial
Almte.                almirante
a. m.                  antes del mediodía
ap.                     aparte
apdo.                 apartado
A. R.                  Alteza Real
Arq.                   arquitecta/o
art. arto              artículo
atte.                  atentamente
av. avd. avda.    avenida

B
Bco.                  banco
Bibl.                  biblioteca
b. l. m.              besa la mano
B.O.                  boletín oficial
Bo. B.o               barrio
Brig.                  brigada
        
C
c. cl. c/              calle
Cª. Cía.             compañía
C. A.                 comunidad autónoma (esp)//compañía anónima
caj.                   caja
cap. capº           capítulo
Cap.                  capitán//capital 
c/c                    cuenta corriente
Cdad.                ciudad
c. e.                  correo electrónico
cent. cts.           centavo(s)
cént. cts.           céntimo(s)
c. f. s.               coste, flete y seguro
cgo.                  cargo
ch/                   cheque
cíe.                  corretaje           
Cmdt.  Cmte.    comandante
Cnel.                coronel
cód.                 código
coord. coordª.   coordinador/ra
cp.                   compárese
C. P.                código postal
cta.                 cuenta
c/u                 cada uno

D
D. D.ª             don//doña
d. C.               después de Cristo
drcha. drcho.   derecha/o
del.                delegación
D. E. P.           descanse en paz
D. F.               distrito federal
dicc.               diccionario
Dir. Dir.ª         director/ra
D. L.               depósito legal
Dña.               doña
doc.               documento
Dr. Dr.ª         doctor/ra
dto. desct.º    descuento
d/v                días vista

E
E.                  este
e/c.               en cuenta
ed.                edición
edit.              editorial
ej.                 ejemplo
Em.ª             eminencia
entlo.            entresuelo
e. p. d.          en paz descanse
etc.               etcétera
Exc.ª             excelencia
Excmo. a.      excelentíssimo/a

F
f.ª fra.          factura
fasc.             fascículo
F. C.             ferocarril
fca.              fábrica
Fdo.             firmado
FF. AA.         fuerzas armadas
fig.               figura
fol. f.º          folio

G
Gdor. Gdora gobernador(ra
g. p.            giro postal
Gral.           general

H
H. Hno. Hna. hermano/a
Ha.             hectárea(s)

I
I. Il. Iltre.    ilustre
ídem.          el mismo, lo mismo
igl.ª            iglesia
Ilma. o.       iluistrísima/o
imp.            imprenta
impto.         impuesto
incl.            inclusive 
Ing.            ingeniero
Inst.           Instituto
izda. izdo.   izquierda/o  

J
J. C.  Jhs.    Jesucristo
JJ.  OO.       Juegos Olímpicos

K
kg.             kilogramos
kl.              kilolitro
km.            kilómetro
k.o.            fuera de combate knock-out

L
L/               letra de cambio
Lcda. Lcdo. 
Lic.             licenciada/do
Ltd. Ltda.    limitado/da

M
m.              mediodía, metro, minuto
M.              majestad
M.ª             María
Magfca. o.   magnifíca/co
máx.          máximo
mín.           mínimo
m. n.          moneda nacional
Mons.         monseñor
ms.            manuscrito

N
n.              nota
N.              norte
N.              nombre
N.ª  S.ª      
Ntra. Sra.
Ntr.ª Sr.ª   Nuestra Señora
N.  B.         nota bene
N. del T.     nota del traductor
NE.            Noreste
NO.            Noroeste
n.º  nro.     número
N.S.           Nuestro Señor  (N.S.J.C. Jesucrito)
núm. 
nº    
nro.            número

O
O.             oeste
Ob.           obispo
ob. cit.      obra citada
O.  M.       Orden Ministerial
óp. cit.      en la obra citada

P
p. pg. pag. página
P.             padre//papa
p. a.         por ausencia
párr.         párrafo
Pat.          patente
p.  d.        portes debidos
P.  D.        postdata
pdo.         pasado
Pdta. Pdte presidenta/te
p.  ej.       por ejemplo
p.  k.        punto kilométrico
pl.  plza    plaza
p.  m.       post meridiem (después del mediodía)
P.  M.       policiía militar
P.  O.       por orden
p.º          paseo
p.  p.       por poder
ppal.
pral.        principal
Prof. ª     profesor/ra
pról.        prólogo
prov.      provincia
P.  S.      después del escrito
P. V. P.   precio venta al público

Q
q. b. s. m.            que besa su mano
q. b. s. p.             que besa sus pies
q. D. g.; Q. D. G.  que Dios guarde
q. e. g. e.             que en gloria este
q. e. s. m.            que estrecha su mano


R
R.              
Rdo. Rda   reverendo, -da 
Rbí.          recibí
R. D.         Real Decreto //República Dominicana
reg.          registro
Rep.         república
R. I. P.     descanse en paz (requiéscat in pace)
r.º            recto
R. O.         Real Orden 
r. p. m.     revoluciones por minuto
RR. HH.     recursos humanos
Rte.           remitente

S
S.            sur
s. a. s/a   sin año
S.ª           señoría/señora
S. A.         sociedad anónima/ su alteza
S. A. I.      su alteza imperial
S. A. R.     su alteza real
S. A. S.     su alteza serenísima
s. c.          su casa
s/c            su cuenta
s. d.          sine data (sin fecha)
Sdad. Soc. sociedad 
s. e.   s/e   sin editorial  (indicación de) 
S. E.          su excelencia
Ser.mo 
Ser.ma         serenísimo/a
s. e. u o.    salvo error u omisión
s. f.   s/f    sin fecha
Sgto.         sargento
s. l.   s/l     sin lugar (indicación del)
S. L.          sociedad limitada
S. M.          su majestad
s. n.   s/n   sin número
S. P.          servicio público
Sr.            señor
Sra. Sr.ª S.ª señora
S. R. C.      se ruega contestación
S. R. M.      su real majestad
Srta.          señorita
s. s.           seguro servidor
S. S.          su santidad
s. s. s.        su seguro servidor
Sta.           santa
Stmo.        Santísimo
Sto. S.       santo
s. v.   s v    bajo la palabra

T
t.               tomo
tel.
teléf.
tfno.           teléfono
test.o            testigo
tít.              título
trad.           traducción/traductor, -ra
Tte.            teniente

U
U.  Ud.        usted
Univ.          universidad

V
v.               véase/verso
V.  Vd.        usted
v/               visto
V. A.           vuestra alteza
Valmte.       vicealmirante
V. A. R.       vuestra alteza real
V. B.           vuestra beatitud
Vda. Vdo.    viuda/do
V. E.           vuestra excelencia
v. g.  v. gr.  verbi gratia (por ejemplo)
V. M.          vuestra majestad
V. O.           versión original
V.º B.º        visto bueno
vol.             volumen
V. O. S.       versión original subtitulada
vs.              versus (contra)
V. S.           vuestra señoría/usía
V. S. I.        vuestra señoría ilustrísima 
vv. aa.; VV. AA.  varios autores

W
W. C.           water closet (servicio, retrete)

X
Xto.             Cristo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Déjanos tu opinión, es importante